Кафедра "Лингвистики и межкультурной коммуникации"

Кафедра «Лингвистики и межкультурной коммуникации» ФГБОУ ВО "РГЭУ (РИНХ)" создана в 2000 году. Обучение студентов на кафедре осуществляют 16 человек, из них один внешний совместитель, один внутренний совместитель. На кафедре работают 1 доктор наук, профессор, 12 доцентов, 3 старших преподавателя. Средний возраст преподавательского состава 43 года. Остепененность преподавательского состава кафедры составляет 80%. Подготовка студентов осуществляется квалифицированным профессорско-преподавательским составом кафедры.

На кафедре осуществляется подготовка студентов по следующим направлениям подготовки бакалавриата, магистратуры и аспирантуры:

Бакалавриат:

Направление 45.03.02 «Лингвистика» профиль 45.03.02.02 «Перевод и переводоведение»

Магистратура: очная, заочная формы обучения

Направление 45.04.02 «Лингвистика» магистерская программа 45.04.02.01 «Теория и практика перевода» форма обучения – очная, заочная

Направление 45.03.02 «Лингвистика» профиль 45.03.02 «Перевод и переводоведение»

Целью направления является подготовка высокопрофессиональных современных специалистов, способных эффективно, с использованием фундаментальных теоретических знаний и инновационных технологий: осуществлять профессионально-творческую деятельность в сфере лингвистического образования, сфере межкультурной коммуникации, аккумулирующей социально и личностно значимый опыт познания мира выполнять лингводидактическую, переводческую; консультативно коммуникативную; информационно лингвистическую; научно-исследовательскую работу, сохранять и развивать, транслировать и популяризировать в контексте своей профессиональной деятельности лучшие традиции отечественного и зарубежного  лингвистического опыта.

Аспирантура: очная форма обучения, направление 5.9 «Филология», профиль 5.9.8 «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика».

Область профессиональной деятельности выпускника:

• лингвистическое образование,

• межъязыковое общение,

• межкультурная коммуникация,

• теоретическая и прикладная лингвистика,

• новые информационные технологии.

Объекты профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу бакалавриата:

• теория иностранных языков;

• теория и методика преподавания иностранных языков и культур;

• перевод и переводоведение;

• теория межкультурной коммуникации;

• лингвистические компоненты электронных информационных систем;

• иностранные языки и культуры стран изучаемых языков.

Виды профессиональной деятельности выпускника:

• переводческая;

• научно-исследовательская.

Магистерская программа «Теория и практика перевода» направлена на усовершенствование практических профессиональных навыков в области устного и письменного перевода, теоретических знаний в области теории перевода и межкультурной коммуникации. Магистр, освоивший ОП магистерской программы, может осуществлять профессиональную деятельность в качестве: научного сотрудника научно-исследовательских организаций, занимающихся проблемами лингвистики, сотрудника международного отдела (отдела внешних связей) и переводческих бюро и агентств.

Перечень читаемых дисциплин специализации:

• частная теория перевода; 

• практический курс устного и письменного перевода;

• практический курс  перевода в сфере профессиональной коммуникации.

Данная ОП согласована со следующими работодателями:  ООО «РСО Дон», ООО «Открытый мир», ООО «ПРО-профи», ООО «Центр дополнительного образования и повышения квалификации».