Преподаватели

Тургеневская 49, кабинет 303
т. (863) 240-35-92
E-mail: elzyata.monraeva@mail.ru

Биография

В 2007 г. с отличием окончила Калмыцкий государственный университет по специальности «Регионоведение», специализация - Китай. С сентября 2005 г. по июль 2006 г. проходила языковую стажировку в Пекинском университете иностранных языков (КНР). В августе 2011 г. проходила языковую стажировку в одной из языковых школ г. Пекина (КНР). С сентября 2007 г. является преподавателем китайского языка кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей. Преподаваемые дисциплины: язык региона (китайский язык), иероглифическая культура, восточный язык делового общения, основы перевода и переводоведения.

Научные интересы

Филология, китайский язык, топонимика китайского языка.

Дополнительная информация

В 2013 году успешно сдала кандидатские экзамены в аспирантуре Калмыцкого государственного университета по специальности «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки и аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки)». В 2018 году получила сертификат международного экзамена по китайскому языку HSK 6 (уровень С2).

Повышение квалификации:

1. 20.04.2023 Онлайн школа "Фоксворд"

Публикации

Монографии

1. Монраева Э.М. Географические названия Китая (топонимикон Синьцзяна). Словарь топонимов. Ростов н/Д : Изд-во РГЭУ (РИНХ), 2012. - 80 с.

Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК

1. Монраев М.У., Монраева Э.М. Топонимика Синьцзяна и Калмыкии в сравнительном освещении // Научная мысль Северного Кавказа, 2008. -  4, ч.2. - с. 64-67.
2. Монраева Э.М. Антропотопонимы Синьцзяна (на материале Баингольской и Бортала-Монгольской автономных областей) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. -  №2. - 2011. - с.115-117.
3. Монраева Э.М. Способы образования топонимов Синьцзян-Уйгурского автономного района (на примере Боро-Тала-Монгольского и Баян-Гол-Монгольского автономных районов КНР) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. - №8.

Статьи

1. Монраева Э.М. Топонимия Синьцзяна в трудах Э.М. Мурзаева // Русская речь в инонациональном окружении. Межвузовский сборник научных статей. - Выпуск 6. - Элиста: КГУ, 2011. -  с. 152-154.
2. Монраева Э.М. О гидро-оронимических терминах Синьцзяна (на материале Баингольской и Бортала-Монгольской автономных областей) //Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы: Материалы II международной заочной научно-практической конференции. – Уссурийск: Изд-во ДВФУ (филиал в г.Уссурийске), 2011. - с. 82-86.
3. Монраева Э.М. Цветообозначение в топонимах Синьцзяна (на материале Баингол-Монгольсокй и Бортала-Монгольской автономных областей) // Материалы III международной научно-практической конференции «Язык и коммуникация в контексте культуры» (20 апреля 2012г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2012. - с.110-113.
4. Монраева Э.М. Флора и фауна в топонимике Синьцзяна // Материалы IV международной научно-практической конференции «Язык и коммуникация в контексте культуры» (26 апреля 2013г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2013. - с.140-144.
5. Монраева Э.М. Анатомическая лексика в топонимике Синьцзяна // Материалы V международной научно-практической конференции «Язык и коммуникация в контексте культуры» (28 апреля 2014г.). – Ростов-на-Дону: РГЭУ (РИНХ), 2014.
6. Монраева Э.М. Топонимика как фрагмент языковой картины мира (на примере географических названий Синьцзяна КНР) // Сборник материалов Международной научно-практической конференции «Русистика в Китае: традиции и инновации» (г. Цицикар, КНР, 23-26 октября 2013г.). – Чита-Цицикар, 2013. – СПб.: Златоуст, 2013. - с. 254-260.
7. Монраева Э.М., Зубарева Н.П. Нумеративные устойчивые выражения с числительным «3» в русском и китайском языках // Материалы международной студенческой научно-практической конференции «В дружбе народов – единство России». – Ростов-на-Дону: РГСУ, 2013. - с. 88-90.
8. Монраева  Э.М. Топонимы, отражающие местоположение объекта (на материале баинго-монгольского и бортала-монгольского автономных областей синьцзян-уйгурского автономного района КНР) // Язык и коммуникация в контексте культуры. Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции Ростов-на-Дону, 3 апреля 2015. – С. 98-100.

Пособия

• Китайский язык. Практическая грамматика: метод. указания для студентов 2 курса спец. "Регионоведение" / Э.М. Монраева, Ю.Ю. Уласинов; Ростов н/Д : Изд-во РГЭУ "РИНХ", 2007. - 32 с.
• Монраева Э.М. Китайский язык. Домашнее чтение: методические указания для студентов 2-3 курсов спец. "Регионоведение". - Ростов н/Д : Изд-во РГЭУ (РИНХ), 2011. - 32 с.
• Методические указания по учебной, производственной и преддипломной практике / Н.В. Евдокимова, М.П. Ким, А.И. Файзулина, Э.М. Монраева;  Ростов н/Д : Изд-во РГЭУ (РИНХ), 2012. - 24 с.
• Монраева Э.М., Хочхарян К.Г. Китайский язык. Учебное пособие по грамматике. – Ростов-на-Дону, 2014.