Преподаватели

Биография

Родилась в Ростове-на-Дону в семье преподавателя вуза. Окончила Ростовский государственный педагогический институт и аспирантуру Института языкознания АН СССР. После окончания вуза работала в Ростовском-на-Дону заводе-втузе, где прошла путь от ассистента до заведующей кафедрой. Под руководством Т.В. Евсюковой были открыты специальности «Перевод и переводоведение», «Журналистика» и «Регионоведение-востоковедение» и образован факультет «Лингвистики и журналистики». 
Т.В. Евсюкова является Почетным работником высшего профессионального образования Российской Федерации, имеет более ста печатных работ, среди которых отраслевые словари, учебники, монографии, в том числе монография «Лингвокультурологическая концепция словаря культуры».

Научные интересы

Ономастика, терминология, лингвокультуродлогия, когнитивная лингвистика.

Диссертации

Защитила докторскую диссертацию на тему «Лингвокультурологическая концепция словаря культуры» в 2001 году по сцеализации 10.02.19 – теория языка.

Подготовка кадров высшей квалификации:

• Черноиванова Ольга Ивановна «Прагмалингвистические особенности речевого поведения пожилого коммуниканта» Специальность -  10.02.19 «Теория языка» (2003 г.)
• Карпова Елена Михайловна «Лингвокультурные детерминанты лексики немецкой философии» Специальность -  10.02.19 «Теория языка» (2004 г.)
• Рохлина Арина Игоревна «Лингвокультурологическое исследование интерпретации текста» Специальность -  10.02.19 «Теория языка» (2005 г.)
• Барабанова Ирина Геннадьевна «Когнитивный аспект современной русской экономической терминосистемы». Специальность - 10.02.19 «Теория языка»  (2006 г.)
• Гаджиян Гаянэ Александровна «Концепт О.К. в американской, британской и русской лингвокультурах» Специальность - 10.02.19 «Теория языка»  (2006 г.)
• Чергинец Ирина Александровна «Смыслопостроение суеверий и предрассудков в английской и русской лингвокультурах» Специальность - 10.02.19 «Теория языка»  (2008 г.)
• Костюченкова Екатерина Михайловна «Экспликация ценностной картины мира субэтноса казаков в донском ономастиконе» Специальность - 10.02.19 «Теория языка»  (2009 г.)
• Глухова Ольга Владимировна «Словесные товарные знаки в лингвистическом и лингвокультурологическом аспекте (на материале русского и английского языка) Специальность - 10.02.19- «Теория языка» (2010 г.).
• Гермашева Татьяна Мартиросовна «Языковая личность субъекта блог-дискурса: лингвокогнитивный аспект» Специальность - 10.02.19- «Теория языка» (2011 г.).
• Котельникова Евгения Владимировна «Актуализация моделей когнитивной лингвистики в англоязычном научно-инновационном дискурсе»  Специальность 10.02.19 – теория языка  (2013 г.)
• Чередникова Екатерина Аркадьевна «Экспликация аксиологической картины мира в гастрономическом интернет-дискурсе» Специальность 10.02.19 – теория языка  (2013 г.)
• Аносян М.Ю. «Национальная специфика англоязычного неинституционального побудительного дискурса» Специальность 10.02.19 – теория языка  (2013 г.)
• Бойченко Т.В. «Гендерная составляющая блог-коммуникации (на материале личных автономных блогов)» Специальность 10.02.19 – теория языка  (2013 г.)

Повышение квалификации

- удостоверение о повышении квалификации, с 23.11.2020 г. по 08.12.2020 г. прошла обучение в федеральном государственном образовательном бюджетном учреждении высшего образования «Финансовый университет при Правительстве РФ» по программе «Подготовка управленческой команды дополнительного профессионального образования», в объёме 72 часов.

Общий стаж работы - 53 года

Стаж работы по специальности - 52 года

СПИСОК ТРУДОВ

1. Евсюкова, Т. В. Целевые приоритеты и модели социального взаимодействия российской молодежи в условиях COVID-19 / Т. В. Евсюкова, Е. В. Казанская, Е. Н. Лесная // Социальное предпринимательство и корпоративная социальная ответственность. – 2021. – Т. 2. – № 2. – С. 129-144. – DOI 10.18334/social.2.2.112340.
2. Евсюкова, Т. В. Фреймовая структура терминологии предметной области "Индустрия туризма" (на материале русского и английского языков) / Т. В. Евсюкова, А. А. Карнась // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2021. – № 2(277). – С. 36-42. – DOI 10.53598/2410-3489-2021-2-277-36-42.
3. Т. В. Евсюкова, Ткаченко, П. К. Стратегии перевода названий книг литературного жанра young adult с английского языка на русский / П. К. Ткаченко, Т. В. Евсюкова // Научный вектор : сборник научных трудов. – Ростов-на-Дону : Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 381-383.
4. Т. В. Евсюкова, Абраменко, Е. В. Характеристика идиостиля в произведениях К. Воннегута / Е. В. Абраменко, Т. В. Евсюкова // Научный вектор : сборник научных трудов. – Ростов-на-Дону : Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 358-361.
5. Т. В. Евсюкова, Глухова, О. В., Е. В. Казанская Проблема аксиологической вариативности словаря культуры в условиях пандемии / О. В. Глухова, Т. В. Евсюкова, Е. В. Казанская // Вестник КНИИ РАН. Серия: Социальные и гуманитарные науки. – 2022. – № 1(1). – С. 137-142. – DOI 10.34824/VKNIIRAN.GUMNAUKI.2022.1.1.017.
6. Евсюкова, Т. В. Фреймовая структура терминологии предметной области "Индустрия туризма" (на материале русского и английского языков) / Т. В. Евсюкова, А. А. Карнась // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2021. – № 2(277). – С. 36-42. – DOI 10.53598/2410-3489-2021-2-277-36-42.
7. Евсюкова, Т. В. Квантитативный и лингво-когнитивный подход к разработке словаря культурных ценностей русскоговорящей языковой личности / Т. В. Евсюкова, О. В. Глухова, Е. В. Казанская // Успехи гуманитарных наук. – 2021. – № 2. – С. 159-164.
8. Evsyukova, T. V., Glukhova, O. V. & Agababyan, S. R. (2022). The Manipulative Strategy of Discrediting in US Political Interview. The European Journal of Social & Behavioural Sciences, Volume 31(Issue 2), 137-150.https://doi.org/10.15405/ejsbs.317
9. Евсюкова Т. В., Сударкина, А. И. Проблема перевода разговорной лексики в молодежном романе с английского на русский язык / А. И. Сударкина // Язык и коммуникация в контексте культуры : Материалы международной научно-практической онлайн-конференции, Ростов-на-Дону, 21 апреля 2021 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 92-96.
10. Евсюкова Т. В., Ткаченко П. К. Стратегии перевода названий книг литературного жанра young adult с английского языка на русский // Научный вектор. Сборник научных трудов. Выпуск 7, Ростов-на-Дону. 2021
11. Т. В. Евсюкова, П. К. Ткаченко Способы перевода названий книг литературного жанра young adult с английского языка на русский / П. К. Ткаченко, Т. В. Евсюкова // Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : Материалы VI Международной научной конференции, Донецк, 26–28 октября 2021 года / Под общей редакцией С.В. Беспаловой. – Донецк: Донецкий национальный университет, 2021. – С. 215-218.
12. Т. В. Евсюкова, А. Н. Рыбак Стратегии сохранения идиостиля автора при переводе / А. Н. Рыбак, Т. В. Евсюкова // Язык и коммуникация в контексте культуры : Материалы международной научно-практической онлайн-конференции, Ростов-на-Дону, 21 апреля 2021 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 89-92.
13. Евсюкова, Т. В. Проблема переводимости/непереводимости этнического анекдота / Т. В. Евсюкова // Язык и коммуникация в контексте культуры : Материалы международной научно-практической онлайн-конференции, Ростов-на-Дону, 20 апреля 2022 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2022. – С. 12-16.
14. Евсюкова Т. В., Ткаченко, П. К. Литература young adult / Студент и наука (гуманитарный цикл) - 2021 : материалы международной студенческой научно-практической конференции, Магнитогорск, 16–19 марта 2021 года. – Магнитогорск: Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова, 2021. – С. 533-537.
15. Евсюкова Т. В., Ткаченко, П. К. Способы перевода названий книг литературного жанра young adult с английского языка на русский  Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : Материалы VI Международной научной конференции, Донецк, 26–28 октября 2021 года / Под общей редакцией С.В. Беспаловой. – Донецк: Донецкий национальный университет, 2021. – С. 215-218. – EDN WXUUTM.
16. Евсюкова Т. В., Тимофеев, В. С. Прецедентность и интертекстуальность как свойства медиадискурса / Новые направления научной мысли : сборник научных статей Национальной (Всероссийской) научно-практической конференции, Ростов-на-Дону, 08 декабря 2021 года. – Ростов-на-Дону: ООО АзовПринт, 2021. – С. 635-638.
17. Евсюкова Т. В., Цой, Н. Г. Взаимосвязь языка и диалекта в условиях многоязычия в Китае / Новые направления научной мысли : сборник научных статей Национальной (Всероссийской) научно-практической конференции, Ростов-на-Дону, 08 декабря 2021 года. – Ростов-на-Дону: ООО АзовПринт, 2021. – С. 645-648.
18. Евсюкова Т.В., Глухова О.В., Казанская Е.В. Влияние процесса цифровизации общества на картину мира специалистов гуманитарного и технического блока. // Международная конференция «Интеграция инженерного образования и гуманитарных наук: глобальные межкультурные перспективы», 20–22 апреля 2022 г. Политехнический университет Петра Великого, г. Санкт-Петербург.
19. Евсюкова Т.В., Янковская, Л. Т. Синтаксические проблемы перевода текстов СМИ / Язык и коммуникация в контексте культуры : Материалы международной научно-практической онлайн-конференции, Ростов-на-Дону, 21 апреля 2021 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 103-107.
20. Евсюкова Т.В., Прадед, Ю. И. Особенности лексики дипломатического языка // Язык и коммуникация в контексте культуры : Материалы международной научно-практической онлайн-конференции, Ростов-на-Дону, 21 апреля 2021 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский государственный экономический университет "РИНХ", 2021. – С. 34-36.

ПУБЛИКАЦИИ

Evsukova T.V., Barabanova I.G., Glukhova O.V., Kotelnikova E.V. The Foreign Language Trademarks Axiological Code Transformation under the Host Culture Influence European Research Studies Journal, Volume XXI, Special Issue 3B, ISNN 1108-2976 2018
Glukhova O.V. Evsyukova T.V. DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.03.71 The post-pandemic values in global culture and language. The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. Joint Conference: 20th PCSF and 12th CSIS-2020 20th conference Professional Culture of the Specialist of the Future 12th conference Communicative Strategies of Information Society. e-ISSN:2357-1330. Volume 98. 2020, pp. 692-700
Glukhova O.V. Evsyukova T.V. Linguocultural identity aspects in the foreign trademark perception and translation. The journal of teaching English for specific and academic purposes. Vol.7, № 4, 2019, pp 483-491
Tatyana V. Evsyukova (a), Susanna R. Agababyan (b), Elena S. Shilova (c) * and Irina G. Barabanova(d) WAYS OF A LINGUISTIC PERSONALITY REPRESENTATION IN PERSONALITY- ORIENTED SOCIAL NETWORKS the European Proceedings of Social and Behavioral Sciences 2019
Tatyana V. Evsyukova, Evgeniya V. Kazanskaya, Susanna. R. Agababyan, Temporal axiological aspect of group intercultural communication discourse. Communicative strategies of information society.  2019.
Tatyana V. Evsyukova, Evgeniya V.  Kazanskaya. Frame reflection of the English language discourse in university communication The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. EpSBS, Joint Conference: 20th PCSF and 12th CSIS-2020, 20th conference Professional Culture of the Specialist of the Future, 12th conference Communicative Strategies of Information Society, e-ISSN: 2357-1330. ноябрь-декабрь 2020
Tatyana V. Evsyukova, Susanna R. Agababyan, Elena S. Shilova and Irina G. Barabanova Doi: 10.15405/epsbs.2020.03.02.46. Ways of a linguistic personality representation in personality- oriented social networks The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences Article no: 46 2020, сс. 394-402
Барабанова И.Г. Письменный перевод текстов различных стилей с английского на русский язык Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ), 2018
Глухова О.В. Евсюкова Т.В.  Аксиологический код словесных товарных знаков в создающей и принимающей лингвокультурах. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». № 1 (228). 2019
Глухова О.В. Евсюкова Т.В. Влияние лингвокультурной среды на восприятие иноязычных товарных знаков. Современный ученый. №5, 2020. с. 168-178
Евсюкова Т.В. № 2055/19 Хоздоговор «Исследование навыков эффективной коммуникации сотрудников компании ООО «Рост Шип Сервис»
Евсюкова Т.В. Глухова О.В. Казанская Е.В.The reasoning for quantitative and linguo-cognitive analysis of Russian-speaking linguistic personality cultural value dictionary. Высшая школа: научные исследования. Материалы Межвузовский международный конгресс (г. Москва, 12 ноября 2020 г.). – Москва: Издательство Инфинити, 2020. DOI 10.34660/INF.2020.68.20.017
Евсюкова Т.В. Глухова О.В. Концептуальная картина мира после пандемии.  Modern Humanity Success / Успехи гуманитарных наук. №10, 2020. с.
Евсюкова Т.В. Проблема развития и повышения корпоративных навыков сотрудников компании. ООО «ИнтерПром». 05.2019
Евсюкова Т.В., Агабабян С.Р., Володина О.В., Дорохина И.В. Main Features of Linguistic Identity of a Student. Modern Journal of Language Teaching Methods 2018
Евсюкова Т.В., Агабабян С.Р., Гермашева Т.М.   Гендерные особенности коммуникативного поведения языковой личности в интернет-дискурсе в межкультурном аспекте: Монография, Ростов-на-Дону, Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ), 2019. 176 с.
Евсюкова Т.В., Барабанова И.Г.  Учебное пособие по письменному переводу. Ростов н/Д: Издательско-полиграфический комплекс Рост. гос. экон. ун-та (РИНХ), 2019
Евсюкова Т.В., Володина О.В., Дорохина И.В. European. Linguistic Identity of a Modern Student in Multicultural Academic Environment of The University / Proceedings of Social and Behavioral Sciences, 2019
Евсюкова Т.В., Чередникова Е.А. Анализ художественного текста Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ) 2018