Имя прилагательное (Nomen adjectīvum)

Прилагательные 1–2-го склонений

Прилагательные 3-го склонения

Степени сравнения прилагательных

Сравнительная степень

Превосходная степень

Супплетивные степени сравнения

Описательные степени сравнения

Контрольно-тренировочные упражнения

Латинские прилагательные склоняются как существительные. В латинском языке прилагательные относятся к 1—3-му склонениям и делятся на 2 группы:

1. Прилагательные 1 группы склоняются по 1-му и 2-му склонениям.

2. Прилагательные 2 группы склоняются по 3-му склонению.

Прилагательные 1–2-го склонений

Эти прилагательные образуются с помощью окончаний:

муж.род	-us, -er	long-us	liber	pulcher
жен.род	-a	long-a	libĕr-a	pulchr-a
средн.род	-um	long-um	libĕr-um	pulchr-um
		длинный, -ая, -ое	свободный, -ая, -ое	прекрасный, -ая, -ое

Словарная форма прилагательного представляет собой форму мужского рода и родовые окончания женского и среднего: longus, -a, -um. Если в мужском роде прилагательное имеет окончание –er, то словарная форма включает, кроме окончания, часть основы, чтобы показать, относится ли -е- к основе, или оно выпадает: liber, -ĕra, -ĕrum и pulcher, -chra, -chrum.

Прилагательные женского рода склоняются как существительные 1-го склонения, мужского и среднего родов — как существительные 2-го склонения.

Прилагательные 3‑го склонения

По числу родовых окончаний в nom. sing. прилагательные 3-го склонения делятся на три типа:

1. Прилагательные 3‑х окончаний, когда каждый род прилагательного имеет свое окончание: m – er, f – is, n – e:

acer, acris, acre — острый, -ая, -ое; словарная форма: acer, acris, acre;

celer, celeris, celere — быстрый, -ая, -ое; словарная форма: celer, -ĕris, -ĕre.

2. Прилагательные 2‑х окончаний, когда прилагательные мужского и женского родов имеют одинаковое окончание –is, а среднего рода –e:

brevis (m,f), breve (n) — короткий, -ая, -ое; словарная форма: brevis, -e.

3. Прилагательные одного окончания, когда все три рода имеют одинаковое окончание:

felix (gen.sing. felīcis) — счастливый, -ая, -ое; словарная форма: felix, -īcis;

sapiens (gen.sing. sapientis) — мудрый, -ая, -ое; словарная форма: sapiens, -entis;

vetus (gen.sing. vetĕris) — старый, -ая, -ое; словарная форма: vetus, -ĕris;

dives (gen.sing. divĭtis) — богатый, -ая, -ое; словарная форма: dives, -ĭtis;

par (gen. sing. paris) - равный, -ая, -ое; словарная форма: par, paris.

Основа прилагательных определяется по форме gen. sing. отбрасыванием окончания –is.

Прилагательные 3-го склонения склоняются по третьему гласному склонению и имеют следующие окончания:

Прилагат. 3‑х окончан.	Прилагат. 2‑х окончан.	Прилагат. 1‑го окончан.
m f n	m, f n	m, f n
Singulāris
Nom. acer acr-is acr-e	brev-is brev-e	felix
Gen. acr-is	brev-is	felīc-is
Dat. acr-i	brev-i	felīc-i
Acc. acr-em acr-e	brev-em brev-e	felīc-em felix
Abl. acr-i	brev -i	felīc-i
Plurālis
Nom. acr-es acr-ia	brev-es brev-ia	felīc-es felic-ia
Gen. acr-ium	brev-ium	felic-ium
Dat. acr-ĭbus	brev-ĭbus	felic-ĭbus
Acc. acr-es acr-ia	brev-es brev-ia	felīc-es felic-ia
Abl. acr-ĭbus	brev-ĭbus	felic-ĭbus

Примечание

Чтобы просклонять прилагательное 3-го склонения, нужно знать его основу. Основа прилагательного определяется по gen. sing. У прилагательных 1-го и 2-го типов форма gen. sing. равна форме прилагательного женского рода в nom. sing., у прилагательных 3- го типа gen. sing. приводится в словаре: felix, īcis, т. е. nom. — felix, gen. — felīc-is, основа felīc-.

			m	f		n
1 тип	Nom.		acer	acr-is		acr-e	основа		acr-
	Gen.			acr-is
			m, f		n
2 тип		Nom.	brev-is		brev-e			основа		brev-
		Gen.	brev-is

Степени сравнения прилагательных (Gradus comparatiōnis)

Как и в русском языке, латинские прилагательные имеют три степени сравнения:

gradus positīvus — положительная степень,

gradus comparatīvus — сравнительная степень,

gradus superlatīvus — превосходная степень.

Все прилагательные в словаре представлены в положительной степени.

Gradus comparatīvus

Сравнительная степень прилагательных образуется от основы прилагательного с помощью суффикса -ior для мужского и женского родов, -ius для среднего рода, в nom. sing. у всех родов - нулевое окончание.

long-us	длинный	long-ior	long-ius		более длинный, ая, ое
brev-is	короткий	brev-ior	brev-ius		более короткий, ая, ое
felix, felīc-is	счастливый	felic-ior,		felic-ius	более счастливый, ая, ое
sapiens,.sapient-is	мудрый	sapient-ior,		sapient-ius	более мудрый, ая, ое

Прилагательные в сравнительной степени склоняются по 3-му согласному склонению.

	Singulāris		Plurālis
	m, f	n	m, f	n
Nom.	long -ior	long-ius	longiōr-es	longiōr-a
Gen.	longiōr-is		longiōr-um
Dat.	longiōr-i		longior-ĭbus
Acc.	longiōr-em	long-ius	longiōr-es	longiōr-a
Abl.	longiōr-e		longior-ĭbus

Признаком сравнительной степени прилагательного является суффикс -ior-.

Превосходная степень (Gradus superlatīvus)

Превосходная степень прилагательных образуется:

1) у большинства прилагательных — с помощью суффикса -issĭm-, прибавленного к основе прилагательного, и родовых окончаний: -us, -a, -um:

longus, -a, -um	longissĭm-us	longissĭm-a	longissĭm-um	самый длинный, ая, ое; длиннейший
brevis, -e	brevissĭm-us	brevissĭm-a	brevissĭm-um	самый короткий, ая, ое; кратчайший
felix, -īcis	felicissĭm-us	felic-issĭm-a	felicissĭm-um	самый счастливый, ая, ое; счастливейший
sapiens, ntis	sapientissĭm-us	sapientissĭm-a	sapientissĭmum	самый мудрый, ая, ое; мудрейший

2) у прилагательных, имеющих в мужском роде окончание –er, — с помощью суффикса -rĭm- и родовых окончаний -us, -a, -um:

acer, acris, acre	acer-rĭm-us	acer-rĭm-a	acer-rĭm-um	самый острый, ая, ое; острейший
pulcher, chra, chrum	pulcher-rĭm-us	pulcher-rĭm-a	pulcher-rĭm-um	самый красивый, ая, ое; красивейший

3) у 6-ти прилагательных третьего склонения на -ilis — с помощью суффикса -lĭm-, прибавляемого к основе прилагательного, и родовых окончаний -us, -a, -um:

facĭlis, -e

facil-lĭm-us

facil-lĭm-a

facil-lĭm-um

самый лёгкий, ая, ое; легчайший

simĭlis, -e

simil-lĭm-us

simil-lĭm-a

simil-lĭm-um

самый простой, ая, ое;

простейший

Признаком превосходной степени прилагательных являются суффиксы -issĭm-, -rĭm-, -lĭm-.

Супплетивные степени сравнения

Пять прилагательных образуют степени сравнения от разных основ:

Positīvus	Сomparatīvus m, f n	Superlatīvus
bonus, -a, -um — хороший	melior , melius	optĭmus, -a, -um
malus, -a, -um — плохой	pejor, pejus	pessĭmus, -a, -um
magnus, -a, -um — большой	major, majus	maxĭmus, -a, -um
parvus, -a, -um — маленький	minor, minus	minĭmus, -a, -um
multi, -ae, -a — многие .	plures, plura	plurĭmi, -ae, -a

Образование грамматических форм от разных основ называется супплетивным образованием. Сравните в русском языке: хороший — лучший, плохой — худший.

Описательные степени сравнения

Прилагательные 2-го склонения, которые в положительной степени перед окончанием имеют гласный (e, u, i), образуют степени сравнения описательно: сравнительную степень с помощью наречия magis - более, превосходную — с помощью наречия maxĭme - наиболее: necessarius, -a, -um необходимый, -ая, -ое, comparatīvus: magis necessarius, -a, -um, superlatīvus: maxĭme necessarius, -a, -um.

Упражнение 1.Переведите на русский язык.

1. Omnes cives legĭbus civitātis suae parēre debent. 2. Lex brevis esse debet. 3. Jura aequalia omnĭbus civĭbus civitātis nostrae dantur. 4. Romāni suos cives jure civīli judĭcant. 5. Omnes homĭnes libĕri esse cupiunt. 6. Patria est commūnis omnium civium parens. 7. Quod attĭnet ad jus civīle, servi pro nullis habentur, quod ad jus naturāle attĭnet, omnes homĭnes aequāles sunt. 8. Par in parem non habet jurisdictiōnem. 9. Lex speciālis derŏgat generāli. 10. Testes adhibēre possŭmus non solum in criminalĭbus causis, sed etiam in pecuniariis litĭbus. 11. Duārum civitātum civis nostro jure nemo potest esse.

Упражнение 2.Переведите на латинский язык.

1. Время изменяет старое право. 2. Мы хотим иметь равные права со всеми. 3. Судья освобождает подсудимого от тяжкого наказания. 4. Отважные граждане спасают родину от огромной опасности. 5. Римляне создают свод гражданского права.

Латинские выражения:

1. Culpa levis — незначительная вина.

2. Lex speciālis derŏgat generāli — специальный закон отменяет действие (для данного дела) общего закона.

3. Par in parem non habet jurisdictiōnem — равный против равного не имеет юрисдикции (принцип судебного иммунитета иностранного государства).

1. Primus inter pares — первый среди равных.

2. Accessio cedit principāli — принадлежность следует судьбе главной вещи.

3. Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой.

4. Ars longa, vita brevis (est) (Hippocrātes) — жизнь коротка, искусство вечно (век живи, век учись).

5. Lege artis — по всем правилам искусства.

6. De jure, de facto — юридически, фактически.

7. O tempora, o mores! — о времена, о нравы!

8. Assessor, -oris m — заседатель.

9. Sapienti sat — мудрому достаточно.

Упражнение 3.Переведите на русский язык.

1. Melior tutiorque est certa pax, quam incerta victoria. 2. Nemo ex suo delicto suam condiciōnem meliōrem facĕre potest. (Digesta). 3. Dolus malus gravior est dolo eventuāli. 4. Probatiōnes debent esse luce clariōres. 5. Justae leges maxĭmum bonum civium sunt. 6. Leges Romanōrum meliōres, quam leges Graecōrum sunt. 7. Cato semper optĭmos viros et justissĭmas civitātes defendit. 8. Servi miserrĭmi homĭnes civitātis Romānae sunt. 9. Pares cum parĭbus facillĭme conveniunt. 10. Nulla est terra patriā melior. 11. Libertas, leges et pax sunt optĭma bona.

Упражнение 4.Переведите на латинский язык.

1. Мир — величайшее благо всех людей. 2. Римские юристы — самые знаменитые во все времена. 3. Высшее право — в истине. 4. Чужие пороки мы видим лучше, чем свои. 5. Смерть для свободных людей легче, чем рабство.

Латинские выражения:

1. Reformatio in pejus — изменение к худшему.

2. Prior tempŏre potior jure — первый во времени — сильнейший по праву.

3. Lex posterior derŏgat priōri — позднейшим законом отменяется более ранний.

4. In dubio melior est causa possidentis — в случае сомнения, преимущество на стороне фактического владельца.

5. De minĭmis non curat praetor — претор (судья) не занимается незначительными делами.

6. Ad feliciora tempora — до лучших времен.

7. Maxĭmum jus est saepe maxĭma injuria — высший закон часто является величайшей несправедливостью (излишне суровое применение закона часто приводит к несправедливости).

8. Nudum jus — пустое (голое) право (т. е. право по существу ничего не дающее).

9. Pro tribunāli — в судебном заседании.

10. Viātor, -oris m — судебный рассыльный.

11. Multum, non multa — много, но немногое (глубокое содержание в кратких словах).