Наречия (Adverbia)

Наречие

Местоимение

· Возвратное местоимение

· Притяжательные местоимения

· Указательные местоимения

· Склонение is, ea, id — тот, он

· Склонение ille, illa, illud — тот

· Склонение hic, haec, hoc

· Относительное местоимение

· Вопросительные местоимения

· Неопределенные местоимения

· Отрицательные местоимения

· Местоименные прилагательные

· Контрольно-тренировочные упражнения

Имя числительныое

· Склонение количественных числительных

Предлог

Наречия (Adverbia)

В латинском языке, как и в русском, одни наречия являются производными, другие – самостоятельными, например: ubi - где , semper - всегда и т. п. Производные наречия чаще всего образуются от прилагательных:

1. 1-2-го склонений — от основы прилагательного с помощью окончания -е: longus, -a, -um — долгий, -ая, -ое, long-e — долго; pulcher, -chra, -chrum — прекрасный, -ая, -ое, pulchr-e — прекрасно;

2) 3-го склонения — от основы прилагательного с помощью суффикса –ĭter или -er, если основа оканчивается на -nt-: fortis,-e – отважный, -ая, -ое, fort-ĭter - отважно; felix, -īcis — счастливый, -ая, -ое, felic-ĭter — счастливо; sapiens, -entis — разумный, -ая, -ое, sapient-er — разумно.

В качестве наречий употребляются также некоторые падежные формы существительных и прилагательных: partim — отчасти, casu — случайно, multum — много, facĭle — легко и др.

Comparatīvus наречий совпадает с формой сравнительной степени прилагательных в среднем роде: long-ius, fort-ius, sapient-ius, min-us

Superlatīvus наречий образуется при помощи тех же суффиксов, что и превосходная степень прилагательных, только к суффиксу добавляется окончание -е: long-issĭm-e, pulcher-rĭm-e, facil-lĭm-e, minĭm-e.

Местоимения (Pronomĭna)

Латинские местоимения имеют при склонении много общих черт с существительными, а также только им присущие особенности.

Личные местоимения (Pronomĭna personalia)

Nom.	Singulāris		Plurālis
Nom.	ego я	tu ты	nos	мы	vos	вы
Gen.	mei	tui	nostrum nostri	из нас нас	vestrum vestri	из вас вас
Dat.	mihi	tibi	nobis		vobis
Acc.	me	te	nos		vos
Abl.	me	te	nobis		vobis

Примечание

1. Падежные формы образуются от разных основ (супплетивизм, ср. в рус. яз. — я, меня, мне).

2. Личного местоимения 3‑го лица нет. В его функции выступает указательное местоимение is, ea, id (см. § 31), а также другие указательные местоимения.

Возвратное местоимение (Pronomen reflexīvum )

Nom.	—	—
Gen.	sui	себя
Dat.	sibi	себе
Acc.	se	себя
Abl.	se	собой (ю)

Примечание

Возвратное местоимение в латинском языке может относиться только к 3-му лицу.

Притяжательные местоимения (Pronomĭna possessīva )

Meus, mea, meum — мой, моя, мое;

tuus, tua, tuum — твой, твоя, твое;

suus, sua, suum — свой, своя, свое;

noster, nostra, nostrum — наш, наша, наше;

vester, vestra, vestrum — ваш, ваша, ваше.

Эти местоимения склоняются как прилагательные 1-2 склонений

Указательные местоимения (Pronomĭna demonstratīva )

Is, ea, id — тот, этот, он;

ille, illa, illud — тот (указывает на отдаленный предмет);

hic, haec, hoc — этот (указывает на предмет, близкий к говорящему);

iste, ista, istud — этот, тот (указывает на предмет, относящийся ко 2-му лицу);

idem, eădem, idem — тот же, он же;

ipse, ipsa, ipsum — сам, самый.

Эти местоимения склоняются как прилагательные 1-2 склонений, т. е. в женском роде по 1-му склонению, в мужском и среднем роде — по 2-му , за исключением двух падежей: в gen. sing. они имеют окончание -īus, в dat. sing. — -i для всех трех родов.

Склонение is, ea, id — тот, он

Singulāris						Plurālis
	m	f			n	m	f	n
Nom.	is	ea			id	ei (ii)	eae	ea
Gen.	ejus (eius)					eōrum	eārum	eōrum
Dat.	ei					eis (iis)
Acc.	eum	eam			id	eos	eas	ea
Abl.	eo		eā	eo		eis (iis)

Примечание

Основа этого местоимения e-/i-, к которой и прибавляются падежные окончания (ср. в рус. яз. — его, ему, их, им).

Склонение ille, illa, illud — тот

Singulāris				Plurālis
	m	f	n	m	f	n
Nom.	ille	illa	illud	illi	illae	illa
Gen.	illīus			illōrum	illārum	illōrum
Dat.	illi				illis
Acc.	illum	illam	illud	illos	illas	illa
Abl.	illo	illā	illo		illis

Склонение hic, haec, hoc

Singulāris					Plurālis
		m	f	n	m f n
Nom	hic		haec	hoc	hi hae haec
Gen.	hujus				horum harum horum
Dat.	huic				his
Acc.		hunc	hanc	hoc	hos has haec
Abl.		hoc	hac	hoc	his

Примечание

Конечный элемент — c в падежных формах восходит к указательной частице -ce > -c.

Относительное местоимение (Pronōmen relatīvum)

Qui, quae, quod - который, ая, ое

Singulāris				Plurālis
	m	f	n	m	f	n
Nom.	qui	quae	quod	qui	quae	quae
Gen.	cujus			quorum	quarum	quorum
Dat.	cui			quibus
Acc.	quem	quam	quod	quos	quas	quae
Abl.	quo	quā	quo	quibus

Вопросительные местоимения (Pronomĭna interrogatīva)

Местоимение quis? quid? кто? что? в значении существительного; употребляется оно только в singulāris:

	m, f		n
Nom.	quis		quid
Gen.		cujus
Dat.		cui
Acc.	quem		quid
Abl.		quo

Местоимение qui? quae? quod? какой? какая? какое? который? которая? которое? в значении прилагательного; употребляется в обоих числах:

	Singulāris			Plurālis
	m f n			m f n
Nom.	qui	quae	quod	qui	quae	quae
Gen.		cujus		quorum	quarum	quorum
Dat.		cui			quibus
Acc.	quem	quam	quod	quos	quas	quae
Abl.	quo	quā	quo		quibus

Неопределенные местоимения (Pronomĭna indefinīta)

В число неопределенных местоимений, преимущественно сложных по составу, входят вопросительные местоимения, которые изменяются по родам, падежам и числам, а присоединяемые к ним частицы (ali-, -dam, -que и др.) остаются неизменными.

Наиболее употребительные из этих местоимений:

alĭquis, alĭquid	кто-нибудь, что-нибудь; кто-то, что-то
alĭqui, alĭqua, alĭquod	некий, какой-то
quidam, quiddam	некто, нечто; кто-то, что-то
quidam, quaedam, quoddam
quisque, quidque и quique, quaeque, quodque
unusquisque, unaquaeque, unumquodque (gen. uniuscujusque, dat. unicuique и т.д.)	каждый в отдельности
quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet	какой угодно, любой

В качестве образца приведем склонение местоимения alĭquis, alĭquid:

	m, f	n
Nom.	alĭquis	alĭquid
Gen.	alicujus
Dat.	alicui
Acc.	alĭquem	alĭquid
Abl.	alĭquo

Примечание

После si — если, nisi — если не, ne — чтобы не и др. местоимения alĭquis и alĭquid теряют частицу ali-: si quis если кто-либо, ne quid чтобы что-либо не и т.п. (ср. рус. разг. если кто придет вместо если кто- либо придет).

Отрицательные местоимения (Pronomĭna negatīva)

Отрицательные местоимения nemo — никто и nihil — ничто склоняются только в singulāris (с частичным использованием падежных форм местоименного прилагательного nullus):

Nom.	nemo	nihil (nil)
Gen.	nemĭnis, nullīus	nullīus rei
Dat.	nemĭni	nulli rei
Acc.	nemĭnem	nihil
Abl.	nemĭne, nullo	nullā re, nihĭlo

Местоименные прилагательные (Adjectīva pronominalia)

В латинском языке есть группа прилагательных, которые склоняются, как указательные местоимения, т. е. в gen. sing. они имеют окончание -īus, в dat. sing. — -ī, а в остальных падежах — как прилагательные 1-2 склонений:

unus, a, um — один (gen. sing. ─ unīus, dat. sing. – uni),

solus, a, um — один, единственный,

totus, a, um — весь, целый,

alius, a, ud — другой (из многих),

alter, ĕra, ĕrum — другой (из двух),

uter, utra, utrum – который (из двух),

uterque, utrăque, utrumque – и тот и другой, оба,

neuter, neutra, neutrum — ни тот, ни другой,

ullus, a, um — какой-нибудь,

nullus, a, um — никакой.

Образец склонения

Singulāris		Plurālis
m f n		m f n
Nom.	totus tota totum	toti totae tota
Gen.	totīus	totōrum totārum totōrum
Dat.	toti	totis
Acc.	totum totam totum	totos totas tota
Abl.	toto totā toto	totis

КОНТРОЛЬНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.Определите форму существительных.

1. Advocātus te in judicio defendit. 2. Amīci defenduntur a nobis in pericŭlis. 3. Debēmus facĕre ea, quae leges impĕrant. 4. Judĭces condemnant eos, qui delicta efficiunt. 5. Parēmus legĭbus civitātis nostrae. 6. Leges ferunt hi magistrātus, quibus id permittĭtur. 7. Quisque popŭlus suum jus sibi constituit. 8. Lex est, quod popŭlus jubet et constituit. 9. Plebiscītum est, quod plebs jubet et constituit. 10. Delictum facĕre is solet, cui prodest. 11. Sententiae nostrae magnum in senātu pondus habent. 12. Apud me, ut apud bonum judĭcem, argumenta plus quam testes valent. 13. De vobis et de libĕris vestris cogitāte. 14. Quis huic rei est testis? 15. Nemo in his regionĭbus agrum meliōrem neque pretii majōris habet.

Упражнение 2.Переведите на латинский язык.

1. Кого наказывает судья? 2. Мы можем помочь вам в опасности. 3. Верьте тем, кто говорит правду. 4. Римляне ценили тех ораторов, которые были самыми красноречивыми. 5. Люди ничего не ценят больше, чем мир.

Латинские выражения:

1. Nullum crimen, nulla poena sine lege — нет преступления, нет наказания, если они не предусмотрены законом.

2. Partium meārum non est — мне не подсудно, не по моей части.

3. Condicio sine qua non — необходимое условие.

4. Cui bono? Cui prodest? — кому выгодно? кто от этого выигрывает?

5. Suum cuīque — каждому своё.

6. Cujus commŏdum, ejus pericŭlum — чья выгода, того и риск.

7. Eo ipso — тем самым.

8. Ipso jure — в силу самого права, автоматически.

9. Aut Caesar, aut nihil — или Цезарь, или ничто (или пан, или пропал).

10. Nemo judex in propria causa — никто не судья в собственном деле.

11. De mortuis aut bene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего (не говорить).

12. Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomŏdo, quando? — кто, что, где, с чьей помощью, почему, каким образом, когда (вопросы, которые ставили перед собой следователи).

Упражнение 3. Переведите на латинский язык.

1. Arbĭtri reos aut condemnant aut absolvunt. 2. Lucius Negidius testamentum facit. 3. Advocātus defendit reum in judicio. 4. Avus relinquit bona filio meo. 5. Arbĭtri viros injustos puniunt. 6. Argumenta culpae rei reperīmus. 7. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet. 8. Reus culpam suam negat.

Упражнение 4. Переведите на русский язык.

1. Адвокат ведет частное (судебное) дело. 2. Вы не должны осуждать подсудимого несправедливо. 3. Адвокат изучает (судебное) дело. 4. Судьи одобряют мнение адвоката. 5. Суд выносит (дает) обвинительное заключение. 6. Секретарь вносит исправления в протокол.

Латинские выражения:

1. Actuarius, -i m — секретарь.

2. Reus, -i m — ответчик, подсудимый.

3. Acta emendāre — внести исправление в протокол.

4. Ad acta — к делу (приобщить).

5. Removēre officio — отстранять от должности.

6. Judicia administrāre — ведать судебной частью.

7. Judicium disturbāre — нарушить порядок судебного заседания.

8. Ignorantia non est argumentum — незнание — это не доказательство.

9. Sententia absolutoria — оправдательный приговор.

10. Causa justa — законное обоснование.

11. Causa privāta — частное дело.

12. Causa publĭca — общественное дело.

13. Culpa lata — тяжелая вина.

14. Mea culpa — моя вина.

15. Libellus accusatorius — обвинительное заключение.

Числительные (Numeralia)

Латинские числительные (numeralia) разделяются на количественные (cardinalia), порядковые (ordinalia), разделительные (distributīva) и наречные (adverbialia).

Сводная таблица числительных:

Цифровое обозначение		Cardinalia	Ordinalia
Арабское	римское
1	I	unus, -a, -um один, одна, одно	primus, -a, -um первый, первая, первое
2	II	duo, duae, duo два, две	secundus, -a, -um (alter,-ĕra, -ĕrum) второй, вторая, второе
3	III	tres, tria	tertius, a, um
4	IV	quattuor	quartus
5	V	quinque	quintus
6	VI	sex	sextus
7	VII	septem	septĭmus
8	VIII	octo	octāvus
9	IХ	novem	nonus
10	Х	decem	decĭmus
11	ХI	undĕcim	undecĭmus
12	ХII	duodĕcim	duodecĭmus
13	ХIII	tredĕcim	tertius decĭmus
14	ХIV	quattuordĕcim	quartus decĭmus
15	ХV	quindĕcim	quintus decĭmus
16	ХVI	sedĕcim	sextus decĭmus
17	ХVII	septendĕcim	septĭmus decĭmus
18	ХVIII	duodeviginti	duodevicesĭmus
19	ХIХ	undeviginti	undevicesĭmus
20	ХХ	viginti	vicesĭmus
21	ХХI	unus et viginti (viginti unus) и т. д.	primus et vicesĭmus (vicesĭmus primus) и т. д.
28	ХХVIII	duodetriginta	duodetricesĭmus
29	ХХIХ	undetriginta	undetricesĭmus
30	ХХХ	triginta	tricesĭmus
40	ХL	quadraginta	quadragesĭmus
50	L	quinquaginta	quinquagesĭmus
60	LХ	sexaginta	sexagesĭmus
70	LХХ	septuaginta	septuagesĭmus
80	LХХХ	octoginta	octogesĭmus
90	ХС	nonaginta	nonagesĭmus
100	С	centum	centesĭmus
200	СС	ducenti, -ae, -a	ducentesĭmus
300	ССС	trecenti, -ae, -a	trecentesĭmus
400	CD	quadringenti, -ae, -a	quadringentesĭmus
500	D	quingenti, -ae, -a	quingentesĭmus
600	DC	sescenti, -ae, -a	sescentesĭmus
700	DCC	septingenti, -ae, -a	septingentesĭmus
800	DCCC	octingenti, -ae, -a	octingentesĭmus
900	CM	nongenti, -ae, -a	nongentesĭmus
1000	M	mille	millesĭmus
2000	MM	duo milia	bis millesĭmus

Distributīva	Adverbia
singǔli, -ae, -a по одному, по одной, по одному	semel один раз, однократно
bini, -ae, -a по двое, по два	bis дважды
terni (trini), -ae, -a	ter
quaterni, -ae, -a	quater
quini, -ae, -a и т. д.	quinquies и т. д.

Все те числительные, которые могут изменяться по родам, числам и падежам согласуются с существительными подобно прилагательным: duo consŭles ─ два консула, duae legiōnes ─ два легиона, tres species ─ три вида, tria genĕra ─ три рода, tribus verbis ─ в трёх словах. Числительное mille имеет неизменяемую форму и не влияет на падеж зависимого существительного: mille milĭtes ─ тысяча солдат и т. д. Только milia (plur. от mille) требует после себя genetīvus: tria milia milĭtum ─ три тысячи солдат, так как выступает как существительное.

Сложные порядковые числительные имеют склоняемую форму во всех своих составных элементах (vicesĭmus secundus), а не только в последнем, как это принято в русском языке (ср. двадцать второй). Например: Anno millesĭmo nongentesĭmo quinquagesĭmo sexto ─ в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Числительные второго десятка образуются путем сложения корней единиц со словом -dĕcim (из decem), например: ХI (11) undĕcim; десятки от 30 до 90 имеют суффикс -ginta, например: L (50) quinquaginta. C (100) centum не склоняется; сотни образуются с помощью суффикса -centi (-genti) и изменяются по 1-2 склонениям во множественном числе, например: CC (200) ducenti, -ae,- a, D (500) quingenti, -ae, -a. M (1000) mille в ед. ч не склоняется; тысячи во мн. ч. изменяются как существительные 3 склонения ср. р. на -e, -al, -ar: nom. -acc. milia, gen. milium, dat.-abl. milĭbus.

Римские цифры важно знать, поскольку они применяются при обозначении частей юридических документов, а также дат. Например, год 1991 римскими цифрами будет выражен так: MCMLХХХХI = MCMХCI.

Склонение количественных числительных

Singulāris	Plurālis
m f n	m f n	m, f n
Nom. unus una unum — один	duo duae duo — два	tres tria — три
Gen. unīus	duōrum duārum duōrum	trium
Dat. uni	duōbus duābus duōbus	tribus
Acc. unum unam unum	duos duas duo
Abl. uno unā uno	duōbus duābus duōbus	tribus

КОНТРОЛЬНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.Переведите на русский язык.

1. Unus testis — nullus testis. 2. Roma anno septingentesĭmo quinquagesĭmo tertio condĭta est. 3. Duo litĭgant, tertius gaudet. 4. Leges duodĕcim tabulārum anno ab urbe condĭta quadringentesĭmo quinquagesĭmo edĭtae sunt. 5. Duas uxōres eōdem tempŏre habēre non licet. 6. Factum unīus altĕri nocēre non debet. 7. Quattuor sunt anni tempŏra: ver, aestas, autumnus, hiems.

Упражнение 2.Переведите на латинский язык.

1. В Риме ежегодно избирались два консула. 2. Вначале год состоял из десяти месяцев. 3. Законы двенадцати таблиц были записаны на медных таблицах. 4. В шестом веке по приказу императора Юстиниана был составлен свод гражданского права.

Латинские выражения:

1. Tertium non datur — третьего не дано.

2. Non bis in idem — не привлекать к ответу дважды за одно и то же.

3. Testis unus — testis nullus — один свидетель — не свидетель.

4. Tres faciunt collegium — трое составляют коллегию.

5. Res nullīus cedit primo occupanti — вещь ничья поступает в собственность первого, кто ее захватит.

6. Semel heres — semper heres — единожды наследник всегда наследник (т. е. от принятого наследства нельзя отказываться).

7. Testes citāre — вызывать свидетелей.

8. Testes producĕre — выставить свидетелей.

9. Testes interrogāre — допрашивать свидетелей.

10. Tabella quaestiōnis — протокол допроса.

11. Quaesītor, -ōris m — следователь.

Предлоги (Praepositiōnes)

В латинском языке предлоги преимущественно употребляются с двумя падежами – с аккузативом и аблятивом.

Предлоги, употребляющиеся с аблятивом : a, ab – от, из, со стороны, в отношении; de – от, из, с, по, о; e, ex – из, с, от, после, из-за; cum – с, вместе с, одновременно с; sine – без; pro – перед, за, вместо; prae – перед, впереди, из-за, вследствие, от; coram - в присутствии, palam – при, в присутствии; tenus – вплоть до, по.

Предлоги, употребляющиеся с аккузативом: ad – у, при, на, к, до; ante – перед, до; apud - у, при; inter – среди, между; per – через, сквозь, по; pos – за, после; trans – через, за; proter – вследствие, из-за; adversus – против, напротив; cicra – вокруг, около, при, у; circiter - близ, около; circum – вокруг; cis - по эту сторону; citra – по эту сторону; contra - против, напротив, вопреки; extra – вне, за пределами; infra – под, ниже; intra – внутри; juxta – рядом с; ob – по направлению к, против, из-за, ради; praeter – помимо, кроме; secundum – вслед за, вдоль по, согласно с; super – на, над; supra – выше, над; ultra – за пределами, за, более.

В латинском языке есть предлоги, употребляющиеся с двумя падежами - с аккузативом и с аблятивом – в их числе предлог in: in с аккузативом ( куда?) – в, на; in с аблятивом ( где?) в, на.